Ya hay canción ganadora en el concurso Cançó de Sant Joan, que todos los años convoca el Institut d’Estudis Eivissencs para premiar el mejor tema con letra en ibicenco. Se trata de ‘Mala fi pugui fer’ del grupo Arma Sonora, que permaneció enterrada durante décadas en un cajón del cantante y guitarrista Jordi Martínez Mayans y que decidió presentar tras actualizarla y arreglarla musicalmente, junto a sus compañeros de la banda, el guitarrista Eugenio Cañavate y el batería Vicente Clemente.

El tema es de lo más pegadizo y, además de por la letra, que habla de que hay que seguir adelante y no mirar atrás, y aceptar los cambios que la vida nos va trayendo, destaca por los arreglos musicales, que le aportan una singular atmósfera de country y bluegrass. La grabación del tema, una vez elegido el ganador, tuvo lugar en el estudio Can Savina, de MP Music Eivissa, con la participación de Dennis Herman al dobro y al banjo, que aporta esos ecos de folk americano, el piano de Víctor Gresely y el bajo de Salva Sansano, que además se ha ocupado de la producción audiovisual del videoclip como parte de MP Music.

El videoclip mezcla imágenes actuales del grupo en el puerto de la ciudad y en el campo, junto con secuencias de la Ibiza de mediados del siglo pasado, procedentes de los fondos de Josep M. Bassols que se conservan en el Arxiu d’Imatge i So del Consell Insular d’Eivissa. La letra y la música, como decíamos, es de Jordi Martínez Mayans, y los arreglos y la producción sonora de Eugenio Cañavate Giménez.

Esta mañana, su creador, Jordi Martínez Mayans, ha explicado que se sienten muy felices por haber ganado el premio y muy agradecidos tanto a Dennis, Víctor, Salva y Miquel Prats, Botja, de MP Music, como al jurado de l’Institut d’Estudis Eivissencs por haberlos elegido y financiar tanto la grabación en estudio como el videoclip. “Estamos que flotamos porque se han lucido todos. Teníamos ganas de hacer algo más puro y con el equipo de Can Savina hemos alcanzado el summum. Hemos flipando”, ha dicho el cantante.

Actualmente Arma Sonora se prodiga poco en los escenarios, porque, según explican sus integrantes, el público demanda grupos de versiones más que formaciones con temas propios, como es su caso. Por esta razón, los tres músicos se prodigan más con los otros grupos a los que pertenecen. Ahora, sin embargo, se les presenta la ocasión de revitalizar este proyecto.

Arma Sonora nació en 2008 y alcanzó su momento más glorioso con la publicación del disco Enigmas, que presentó en agosto de 2012 durante las fiestas de ses Figueretes. Aquel álbum salió al mercado con trece canciones, que oscilaban entre distintos géneros musicales, desde el rock de los 60 y 70 al reggae, pasando por el grunge y el punk melódico. Se lo dedicaron a dos grandes músicos ibicencos que se marcharon antes de tiempo: Toniet Barbé y Cristóbal Mascaró. También han ganado otros premios antes de éste, como el Concurso de Balears, el Sargantana Rock o el de Santa Gertrudis 2010, y han ejercido de teloneros de grupos tan famosos como Hombres G y Seguridad Social.

Desde Sant Josep és Música sólo cabe darles la enhorabuena por el premio y desearles mucho éxito con esta canción y las otras que vengan en el futuro.

Letra de ‘Mala fi pugui fer’

Ara vaig endavant,
no mir cap endarrere,
ara he trobat sa manera
de viure enamorat.

Vila, com has canviat!
Vaig sentir a sa plaça,
jo, assegut a una terrassa,
a fer un pa torrat.

Mala fi pugui fer,
em va dir sa majora,
que va a sa feixa i no troba
figues als figuerals.

Mala fi pugui fer,
em va dir es mussènyer,
no vaig a missa i s’emprenya,
diu que visc en es pecat.

Ara us vull anar contant
que sa vida són tres dies:
dos ja han passat
i es tercer, amb alegria.

“Mira que estàs asenat”,
diu s’enamorada,
“que si te’n vas de palanca,
no la veuràs mai més!”

Mala fi puga fer,
em va dir sa majora,
que va a sa feixa i no troba
figues als figuerals.

Mala fi pugui fer,
em va dir es mussènyer,
no vaig a missa i s’emprenya,
diu que visc en es pecat.