L’antic Boucala, ara anomenat Rocking Pepe, acull un restaurant de menjar americà amb una àmplia terrassa. Aquesta nit el seu escenari rep la visita de la cantant Helena Lynn, una artista que fusiona el pop i la música electrònica. Posseeix un ampli repertori de temes propis i versions de cançons discotequeres dels 80, 90 i 00.